[Gelogic]

ERNST

[image]
Environnement de
Rédaction de
Nouvelles
Sous-
Titrées

ERNST est un logiciel conçu pour la préparation, la diffusion et le séquencement du sous-titrage des bulletins de nouvelle.

ERNST

  • permet la diffusion en direct
  • permet l'importation de fichier texte ou RTF
  • permet de modifier la séquence même en diffusion
  • formate automatiquement les sous-titres
  • génère automatiquement les commandes de formatage, caractères spéciaux, etc...
  • permet un large éventail d'options
  • permet à plusieurs usagers de travailler simulanément (option)
  • s'exécute sous Windows 95/98/NT
  • est compatible avec les logiciels de reconnaissance de la voix
  • est compatible avec la plupart des encodeurs (EEG, Evertz, Gélogic)
Description

Le programme ERNST comporte trois fenêtres principales: l'éditeur, le diffuseur et le séquenceur.

L'éditeur est un éditeur de texte standard comprenant les fonctions habituelles d'un éditeur de texte, plus certaines fonctions spécifiques à la préparation de sous-titres.

La fenêtre du diffuseur permet le contrôle de la mise en onde des sous-titres. Les fonctions du diffuseur sont les suivantes:

  • Choix de la source: directe, fichier choisi, séquence courante
  • Choix du canal et du mode de diffusion (étampe, rouleau ou texte)
  • Choix des attributs par défaut.
  • Navigation dans le fichier courant (début, fin, arrêt, démarrage)
  • Commande de vitesse de défilement
  • Blocage/autorisation de l'encodage de la source (ligne 21)

La fenêtre du séquenceur permet de créer, importer et modifier une séquence de documents à diffuser.

Configuration

La boite de dialogue des options n'est accessible qu'au personnel autorisé selon le profil d'usager. Cette boite comporte plusieurs pages.

Préférences:
La page des préférences permet de choisir la langue de fonctionnement du programme, les indicateurs de commentaire et de commande, l'intervalle de tabulation, le canal et le mode de diffusion par défaut.

Apparences
La page des Apparences permet de choisir la police, les attributs et les couleurs des fenêtres de l'éditeur, de l'encodeur et du séquenceur.

Fichiers et Dossiers:
La page des fichiers et dossiers permet de choisir les types de fichiers utilisé par défaut, et l'endroit où ils se trouvent.

Communication:
La page de communication permet de choisir le port de communication à utiliser pour communiquer avec l'encodeur de ligne 21, de même que les paramètres de communication à utiliser. Les valeurs à utiliser dépendent de la configuration de l'encodeur.

Raccourcis:
Cette page permet de choisir les combinaisons de touche du clavier donnant immédiatement accès aux fonctions des menus.

Substitutions:
Cette page permet de spécifier quel remplacements automatiques on veut effectuer sur un texte importé. Cette option permet de substituer à des caractères non disponibles sur les décodeur de ligne 21, des séquences de caractères ayant la même portée sémantique. Les substitutions sont effectuées au moment de la lecture du fichier et de l'entrée des caractères au moment de l'édition.

Conversions:
Cette page permet de spécifier comment chaque caractère sera traduit pour être correctement interprété par l'encodeur de ligne 21. La conversion n'est effectuée qu'au moment de transmettre à l'encodeur.

Échange de fichiers:
Cette page permet de spécifier les paramètres de l'interface de communication utilisé pour l'échange de fichier. L'échange de fichier peut se faire par lien sériel (COM1-4) ou par réseau TCP/IP.

Description détaillée (PDF)


Conçu par Gélogic inc.
Contacter Gélogic